در حالی که بیشتر اعضای خانواده رتسودو به دست اوگامی ایتو کشته شده‌اند، او آخرین توطئه خود را برای نابودی او آغاز می‌کند و وقتی این نقشه شکست می‌خورد، خشم تمام اعضای باقی‌مانده خاندان یاگیو را برمی‌انگیزد.

آمریکایی‌ها به سرعت در حال نزدیک شدن به اوکیناوا هستند، جزیره‌ای در جنوب سرزمین اصلی ژاپن. فرماندهی امپراتوری ژنرال‌های ارشد و چندین لشکر ارتش را می‌فرستد تا به هر قیمتی از آن دفاع کنند. با منحرف شدن منابع حیاتی و نیروها به جزایر دیگر، این مأموریت به سرعت تضعیف می‌شود. پس از اینکه تخلیه غیرنظامیان به فاجعه ختم می‌شود، بیشتر افراد غیرنظامی مجبور به ماندن در جزیره می‌شوند. بسیاری از آن‌ها به وضعیت سرباز تغییر موضع می‌دهند. توکیو پیام‌های متناقضی می‌فرستد که زمان و منابع را هدر می‌دهد، مانند زمانی که به مدافعان دستور می‌دهند تا یک باند فرودگاه برای هواپیماهایی بسازند که هرگز نمی‌آیند. حقیقت به زودی آشکار می‌شود: فرماندهی عالی تصمیم می‌گیرد که جزیره قابل نگهداری نیست و عملاً مدافعان اوکیناوا را رها می‌کند. وقتی آمریکایی‌ها فرود می‌آیند، بسیاری از نیروها در مکان‌های اشتباه مستقر شده‌اند. با افزایش کشتار، رویکردی انتحاری حاکم می‌شود. اوکیناوا به یک تله مرگ تبدیل می‌شود، هم برای داوطلبان غیرنظامی و هم برای افراد غیرنظامی.

هانپی یک سامورایی جوان و مهربان است که عاشق گل‌هاست. یک روز او شاهد شمشیرزنی سریع یک پیرمرد می‌شود. او چنان تحت تاثیر قرار می‌گیرد که شاگرد پیرمرد می‌شود. به زودی مهارت شمشیرزنی هانپی توجه اربابش را جلب می‌کند. ارباب به او دستور می‌دهد تا مردی را ترور کند.